Politique de confidentialité
Praxar inc. (« Praxar ») a pour mission de fournir les meilleures simulations de gestion d’entreprise en ligne pour développer les compétences des étudiants et futurs gestionnaires, ci-après dénommés les « étudiants ». Pour atteindre cet objectif, Praxar s’efforce de développer une relation constructive avec les professeurs, les professeurs et leurs assistants, ci-après dénommés « professeurs ». Les actifs numériques de Praxar sont constitués de simulation dans les domaines de l’entrepreneuriat, du marketing, du management et de la comptabilité, de documents, d’exercices et de services, communément appelés « simulations ».
DÉCLARATION
Praxar reconnaît l’importance de protéger la confidentialité des renseignements recueillis auprès des utilisateurs de ses simulations qui constituent des solutions d’apprentissage immersif à intégrer à un plan de cours. Notre politique générale est de restreindre l’utilisation des renseignements personnels aux personnes directement concernées par la simulation, soit les professeurs, les étudiants et les experts en expérience client de Praxar.
La présente Politique de confidentialité décrit la façon dont vos renseignements personnels sont recueillis, utilisés et partagés lorsque vous vous rendez sur praxar.com (« le Site ») ou que vous y effectuez un achat. L’Énoncé relatif à la protection des renseignements personnels propose des mesures concrètes pour s’assurer que ces renseignements ne servent qu’à offrir la meilleure expérience d’apprentissage possible aux étudiants et assurer le contrôle de l’exercice aux professeurs.
DÉFINITION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Lors de leur inscription sur le site praxar.com, les professeurs et les étudiants acceptent de
fournir une identification personnelle ainsi que des renseignements sur leur affiliation. Dans le
cadre de l’utilisation des simulations, les professeurs peuvent télécharger des documents
pédagogiques sur les serveurs de Praxar et communiquer avec les étudiants par le biais du
site Web de Praxar. De plus, Praxar recueille des données de navigation et évalue le rendement
de chaque étudiant au moyen de tests, de compositions, etc. Tout cela est considéré comme
des renseignements personnels aux termes de l’Énoncé relatif à la protection des
renseignements personnels.
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DES PROFESSEURS
Les renseignements personnels des professeurs sont utilisés aux fins suivantes :
- Valider l’accès aux simulations de gestion d’entreprise de la suite Praxar:
Simulation interactive pour étudiants en entrepreneuriat
Simulation interactive pour étudiants en management
Simulation interactive pour étudiants en marketing
Simulation interactive pour étudiants en comptabilité
Simulation immersive pour étudiants en comptabilité
- Communiquer avec les professeurs pour offrir de la formation ou du soutien
- Fournir des renseignements sur les modifications apportées aux simulations de gestion d’entreprises, les corrections de problèmes, etc.
- Informer les professeurs à propos des nouvelles simulations dans leur discipline
- Améliorer les simulations actuelles et en concevoir de nouvelles afin de favoriser l’apprentissage par l’expérience des étudiants
- Prévenir la fraude ou l’utilisation illégale des actifs numériques de Praxar
Praxar ne communique pas les renseignements personnels des professeurs à des tiers à des fins commerciales ou autres. Les renseignements personnels sont uniquement accessibles au personnel de Praxar.
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DES ÉTUDIANTS
Pour s’inscrire, les étudiants doivent s’identifier et fournir des renseignements sur leur groupe ou leur classe. Des données sur leurs progrès d’apprentissage sont également recueillies sur les serveurs de Praxar. Tout cela est considéré comme des renseignements personnels aux termes
de l’Énoncé relatif à la protection des renseignements personnels.
L’utilisation des renseignements personnels des étudiants est limitée aux fins suivantes :
- Valider l’accès aux simulations de gestion d’entreprise:
Simulation interactive pour étudiants en entrepreneuriat
Simulation interactive pour étudiants en management
Simulation interactive pour étudiants en marketing
Simulation interactive pour étudiants en comptabilité
Simulation immersive pour étudiants en comptabilité
- Communiquer avec les étudiants à des fins de soutien
- Assister les professeurs dans leur rôle de tuteur
- Améliorer les simulations actuelles et en concevoir de nouvelles afin de favoriser l’apprentissage par l’expérience des étudiants
- Prévenir la fraude ou l’utilisation illégale des actifs numériques de Praxar
- Améliorer l’expertise de Praxar en matière de formation par simulation en ligne
En aucune circonstance Praxar ne contactera les étudiants pour promouvoir ses produits ou services d’enseignement par simulation. Les renseignements personnels sur les étudiants sont uniquement accessibles par le personnel de Praxar.
Les professeurs ont un accès complet aux renseignements des étudiants inscrits dans leurs classes. Praxar n’a aucun contrôle sur l’utilisation de ces renseignements par le professeur. La plupart des universités et des établissements d’enseignement ont des normes de conduite éthique qui empêchent l’utilisation illégale ou frauduleuse des renseignements personnels par
leur personnel. Ils interdisent également la divulgation de ces renseignements à des tiers.
SERVEURS PRAXAR
Praxar a un contrôle total sur ses serveurs et respecte les normes de l’industrie en matière de
protection des renseignements personnels contre le piratage informatique. Les serveurs de
Praxar sont situés à Montréal, au Canada.
UTILISATION DE TÉMOINS
Les simulations utilisent des témoins afin de personnaliser l’expérience des professeurs et des étudiants qui utilisent ces services de pédagogie immersive. Les témoins sont de petits fichiers créés temporairement lors de la connexion à une simulation et pendant une session de travail. Les simulations de Praxar peuvent ne pas fonctionner correctement si les étudiants n’acceptent pas les témoins. De tels témoins ne sont jamais utilisés pour suivre l’activité de navigation d’un utilisateur sur des sites Web autres que praxar.com. Ils sont toujours détruits à la fin de la session de travail.
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLIS
Lorsque vous vous rendez sur le Site, nous recueillons automatiquement certaines informations concernant votre appareil, notamment des informations sur votre navigateur Web, votre adresse IP, votre fuseau horaire et certains des témoins qui sont installés sur votre appareil. En outre, lorsque vous parcourez le Site, nous recueillons des informations sur les pages Web ou produits individuels que vous consultez, les sites Web ou les termes de recherche qui vous ont permis d’arriver sur le Site, ainsi que des informations sur la manière dont vous interagissez avec le Site. Nous désignons ces informations collectées automatiquement sous l’appellation « informations sur l’appareil ».
Nous recueillons les informations sur l’appareil à l’aide des FICHIERS TÉMOINS (cookies).
PAIEMENTS
Les paiements pour les achats de licences en ligne sont traités par un tiers fiable. Praxar ne recueille ni ne conserve aucune information sur la carte de crédit utilisée pour la transaction.
ARCHIVES
La Collection Praxar archive l’information sur une simulation pendant deux ans. Les professeurs et les étudiants peuvent accéder à ces archives avec leur mot de passe habituel pendant cette période.
CHANGEMENTS À LA POLITIQUE RELATIVE À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
De temps à autre, Praxar peut modifier le contenu de sa politique relative à la protection des renseignements personnels afin de la mettre à jour avec la législation. Les changements entreront en vigueur dès leur affichage. L’utilisation continue des simulations par le biais d’un compte praxar.com constitue l’acceptation des termes de la politique modifiée.
NOUS JOINDRE
Si vous avez des questions à l’égard de cette politique relative à la protection des renseignements personnels, des questions relatives aux pratiques de Praxar à l’égard des renseignements personnels ou si vous souhaitez déposer une réclamation, veuillez communiquer par courriel à l’adresse :
VOS DROITS
Si vous êtes résident(e) européen(ne), vous disposez d’un droit d’accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et vous pouvez demander à ce qu’ils soient corrigés, mis à jour ou supprimés. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez nous contacter au moyen des coordonnées citées ci-dessus. Par ailleurs, si vous êtes résident(e) européen(ne), notez que nous traitons vos renseignements dans le but de remplir nos obligations contractuelles à votre égard (par exemple si vous passez une commande sur le Site) ou de poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes, énumérés ci-dessus. Veuillez également noter que vos renseignements seront transférés hors de l’Europe, y compris au Canada et aux États-Unis.
RÉTENTION DES DONNÉES
Lorsque vous passez une commande par l’intermédiaire du Site, nous conservons les renseignements sur votre commande dans nos dossiers, sauf si et jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer.
CHANGEMENTS
Nous pouvons être amenés à modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre afin d’y refléter, par exemple, les changements apportés à nos pratiques ou pour d’autres motifs opérationnels, juridiques ou réglementaires.
Date de révision : 31 décembre 2021
