Aller au contenu

Conditions d’utilisation

Praxar inc. (« Praxar ») a pour mission de fournir les meilleures simulations de gestion d’entreprise en ligne pour développer les compétences des étudiants et futurs gestionnaires, ci-après dénommés les «étudiants». Pour atteindre cet objectif, Praxar s’efforce de développer une relation constructive avec les professeurs, les formateurs et leurs assistants, ci-après dénommés « professeurs ». Les actifs numériques de Praxar sont constitués de simulations dans les domaines de l’entrepreneuriat, le marketing, les finances et la comptabilité, de documents, d’exercices et de services, communément appelés « simulations » . Les conditions générales qui suivent gouvernent et s’appliquent à votre utilisation ou recours au site maintenu par Praxar (le « site »).

DÉCLARATION

En accédant à Praxar.com et à ses simulations, les professeurs et les étudiants acceptent de se conformer aux conditions générales de la présente entente. De temps à autre, Praxar pourrait modifier son contenu. Les changements entreront en vigueur dès leur affichage. L’utilisation continue des simulations par le biais d’un compte Praxar constitue l’acceptation des conditions générales modifiées de l’entente.

DÉNI DE GARANTIE

Ni Praxar, ni aucun de ses titulaires de licence ou distributeurs ne fait de déclarations ou ne donne des garanties à l’égard des simulations de Praxar. Les actifs numériques accessibles par l’intermédiaire de Praxar.com sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles ». Dans toute
la mesure permise par la loi, Praxar décline toute garantie et condition, à savoir si ses actifs numériques seront disponibles ou exempts d’erreurs ou si toute information qu’ils contiennent
est exacte, complète ou actuelle. Il incombe au professeur d’évaluer l’exactitude et l’exhaustivité de tout le matériel accessible sur le site de Praxar.

Praxar ne sera en aucun cas responsable de dommages indirects, spéciaux, punitifs ou conséquents. L’entière responsabilité de Praxar en vertu de la présente entente est limitée au montant payé par l’étudiant lors de l’inscription. Toute responsabilité en vertu de l’entente est cumulative et non pas par incident.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, de sorte que l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer.
Si vous décidez de vous abonner à des services ou à des fonctions du site qui nécessitent un abonnement, vous acceptez de fournir des renseignements exacts et à jour à votre sujet comme l’exige le processus d’inscription ou d’abonnement pertinent, et de vous assurer de leur exactitude en effectuant les mises à jour nécessaires dès que possible.

Vous acceptez d’assurer la confidentialité de tous les mots de passe ou autres identificateurs de compte que vous aurez choisis ou qui vous seront attribués au moment d’une inscription ou d’un abonnement sur praxar.com ou ses partenaires et d’assumer la responsabilité à l’égard de toutes les activités reliées à l’utilisation de ces mots de passe ou de ces comptes.

De plus, vous acceptez de nous prévenir de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte de membre. Nous ne pouvons aucunement être tenus responsables, directement ou indirectement, des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit découlant du défaut de vous conformer à la présente disposition ou liés à un tel défaut.

Vous reconnaissez que nous pouvons, à notre seule et absolue discrétion, et ce, sans préavis, suspendre, annuler ou mettre fin à votre compte, à votre utilisation ou à votre accès au site ou à un de ses services, et retirer et supprimer tout renseignement ou contenu se rapportant au site ou à un des services offerts (et mettre fin à l’utilisation que vous en faites), pour quelque motif que ce soit, y compris si nous croyons que vous avez violé les présentes conditions.

En outre, vous reconnaissez que nous ne serons aucunement responsables envers vous ou envers quiconque à la suite d’une telle suspension, annulation ou fin. Si vous êtes insatisfait de Praxar ou d’un de ses services, ou d’une des présentes conditions, des règles, des politiques, des lignes directrices ou de nos pratiques relativement à l’exploitation de Praxar ou d’un de ses services, votre seul recours consiste à cesser d’utiliser le site ou le service en question.

INSCRIPTION

Simulation interactive pour étudiants en entrepreneuriat

Simulation interactive pour étudiants en management

Simulation interactive pour étudiants en marketing

Simulation interactive pour étudiants en comptabilité

Professeurs – Les produits de Praxar de simulations en gestion d’entreprise sont offerts gratuitement aux formateurs qualifiés. Les professeurs peuvent également demander une inscription gratuite pour un ou plusieurs assistants. Pour s’inscrire la première fois ou conserver leur statut, les professeurs peuvent être tenus de démontrer qu’ils sont en mesure d’utiliser les simulations à des fins d’éducation et de formation. En règle générale, le fait d’être membre du corps professoral d’un établissement d’enseignement garantit l’inscription.

Praxar se réserve le droit de déterminer à quelles simulations les professeurs peuvent accéder. En outre, Praxar peut refuser l’accès à ses actifs numériques, en tout ou en partie, si elle estime qu’ils sont utilisés d’une manière non justifiée. Les renseignements d’identification (nom
d’utilisateur et mot de passe) ne peuvent être partagés avec d’autres professeurs ou étudiants ni
divulgués à des tiers, pour quelque raison que ce soit.

Étudiants – Les étudiants doivent s’inscrire individuellement à une seule version d’une simulation. Ils effectuent normalement un paiement individuel avant d’avoir accès à leur simulation. Dans certains cas, le paiement des licences est effectué par un tiers (collège, université, entreprise ou autre), mais les étudiants doivent néanmoins s’inscrire individuellement.

Les licences qui n’ont pas été activées sur le site Web de Praxar peuvent être retournées pour
remboursement jusqu’à 2 mois après l’achat. Veuillez écrire à service@praxar.com avec l’information pertinente à propos de votre achat.

Praxar peut refuser l’accès à ses actifs numériques, en tout ou en partie, si elle estime qu’ils sont utilisés d’une manière non justifiée. Les renseignements d’identification (nom d’utilisateur et mot de passe) ne peuvent être partagés avec d’autres étudiants ni divulgués à des tiers pour quelque raison que ce soit.

UTILISATION ACCEPTABLE DU SITE

Vous acceptez de ne pas utiliser le site pour des fins illicites ou toute autre fin interdite en vertu de la présente clause. Vous acceptez de ne pas utiliser le site de quelconque façon qui pourrait nuire au site, aux services ou à l’activité commerciale de Praxar.

Vous acceptez également de ne pas utiliser le site pour les fins suivantes :
a) harceler, abuser ou menacer autrui ou autrement violer les droits d’une personne ;
b) violer la propriété intellectuelle de Praxar ou de toute autre tierce partie ;
c) télécharger ou transmettre des virus informatiques ou tout autre logiciel qui pourrait endommager la propriété de Praxar ou d’autrui ;
d) commettre une fraude ;
e) créer des activités de jeu, de la loterie ou un système pyramidal illicite ou y participer ;
f) publier ou distribuer du matériel obscène ou diffamatoire ;
g) publier ou distribuer tout matériel qui incite è la violence, à la haine ou à la discrimination de quelque groupe que ce soit ; et/ou
h) recueillir illicitement des informations sur autrui.

PROPRIÉTÉ DES ACTIFS NUMÉRIQUES

Sauf indication contraire, tous les actifs numériques du site Praxar appartiennent uniquement et exclusivement à Praxar. Les professeurs et les étudiants bénéficient d’une licence limitée d’utilisation des simulations qui est non exclusive, personnelle, révocable et non transférable. Les professeurs et les étudiants s’engagent également à ne pas utiliser les simulations d’une manière illégale ou interdite aux termes de la présente entente.

Dans les sections disponibles, les professeurs et les étudiants peuvent télécharger, imprimer ou reformater le matériel, pourvu que ce soit à des fins éducatives. Les professeurs peuvent distribuer des portions non substantielles des ressources numériques aux étudiants inscrits à leurs cours. En aucun cas une partie des simulations ne peut être distribuée à des personnes qui ne sont pas inscrites sur le site Praxar. De plus, les professeurs ou les étudiants ne peuvent pas afficher des actifs numériques sur un site Web, un groupe de discussion, une liste de diffusion, un site de devoirs, un agrégateur de contenu, un service de stockage de fichiers ou toute autre destination en ligne.

Si vous avez des questions concernant l’utilisation de documents protégés par le droit d’auteur,
veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : service@praxar.com.

DISPONIBILITÉ DES SIMULATIONS

Praxar s’associe à des fournisseurs de services Internet fiables afin de permettre aux utilisateurs d’accéder aux simulations 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Dans des circonstances extrêmes, indépendantes de sa volonté, Praxar pourrait, avec ou sans préavis, devoir restreindre l’utilisation ou l’accessibilité de son site Web ainsi que la durée et la quantité d’utilisation de son site Web.

Praxar pourrait modifier ou interrompre toute partie, caractéristique ou contenu de ses simulations à tout moment, avec ou sans préavis aux formateurs; toutefois, Praxar fera des efforts raisonnables pour aviser les professeurs des changements importants apportés à ses simulations lorsque c’est possible et pour leur fournir d’autre matériel si des parties importantes du site sont supprimées.

SITES WEB ET CONTENUS DE TIERS

La Collection Praxar de formations interactives peut proposer des liens vers les sites Web de tiers. Cette inclusion ne signifie pas que Praxar approuve le contenu de ces sites Web, ni qu’elle devrait être tenue responsable de tout dommage causé en rapport avec les contenus de ces sites. De même, cette inclusion n’implique pas que Praxar a reçu l’autorisation des propriétaires des sites Web d’inclure les liens. Praxar décline toute responsabilité quant à l’accessibilité des sites Web de tiers.

CONTENU TÉLÉCHARGÉ PAR LE PROFESSEUR

Afin d’améliorer l’expérience d’apprentissage par immersion des étudiants, les simulations de gestion de la suite Praxar contiennent des fonctionnalités qui facilitent l’échange de messages et de textes entre les étudiants et les professeurs. Les simulations peuvent également permettre aux professeurs de télécharger leur propre contenu : documents, images, tests, etc. Praxar n’exerce aucun contrôle sur ce contenu et n’en revendique pas la propriété. Sa responsabilité se limite à fournir aux professeurs les outils nécessaires pour contrôler ce contenu. Dans les cas où un abus est signalé et qu’aucune mesure n’est prise par le professeur, Praxar se réserve le droit de désactiver ces fonctionnalités.

Le contenu du professeur ne sera jamais utilisé à des fins de promotion par Praxar ou mis à la
disposition de tiers. Les professeurs doivent comprendre que Praxar pourrait toutefois, dans des circonstances particulières, être tenue par la loi de divulguer tout contenu en provenance de formateurs sur ses serveurs. Le contenu des professeurs reste sur les serveurs de Praxar pendant toute la durée d’une session de formation, généralement un semestre universitaire, ou jusqu’à une année civile. Par la suite, certains documents sont archivés et d’autres sont détruits. Lisez notre Déclaration relative à la protection des renseignements personnels pour en savoir plus sur ce procédé.

VENTE DE PRODUITS ET/OU SERVICES

Nous pouvons vendre des biens ou services. Nous nous engageons à être aussi exacts que possible en ce qui a trait à toute information au sujet des biens et des services, incluant les descriptions de produits et les images de produits. Cependant, nous ne garantissons pas l’exactitude ou la fiabilité de toute information ayant trait à un produit et vous reconnaissez et convenez que l’achat de tels produits est à vos propres risques.

INGÉNIERIE INVERSE ET SÉCURITÉ

Vous ne pouvez entreprendre aucune des actions suivantes :
a) utiliser l’ingénierie inverse ou désassembler tout code ou logiciel sur ou de ce site ;
b) violer ou tenter de violer la sécurité du site par tout accès non autorisé, le contournement du cryptage ou de tout autre outil de sécurité, l’exploitation des données ou l’interférence avec tout hôte, utilisateur ou réseau.

PERTES DE DONNÉES

Nous ne sommes pas responsables de la sécurité de votre compte d’utilisateur ou du contenu de votre compte. L’utilisation du site est à vos risques.

INDEMNISATION

Vous convenez de défendre, dédommager et de tenir indemne Praxar et ses entreprises affiliées contre toute réclamation, poursuite ou demande, incluant les frais d’avocats, qui pourrait découler de ou qui se rapporte à votre utilisation ou votre abus du site, votre violation des présentes ou votre conduite et vos actions. Si nous choisissons de le faire, nous choisirons notre avocat et participerons à notre propre défense.

POLITIQUE CONCERNANT LES POURRIELS

Il vous est strictement interdit d’utiliser le site ou tout service offert sur le site à des fins d’activités illégales reliées aux pourriels, incluant la collecte d’adresses et d’informations personnelles d’autrui ou l’envoi de courriels commerciaux de masse.

RÉSILIATION DU COMPTE D’UTILISATEUR

Nous pouvons suspendre, limiter ou résilier votre compte d’utilisateur et votre utilisation du site à notre seule discrétion, à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, incluant le fonctionnement ou l’efficacité du site ou d’équipement ou de réseau nous appartenant ou appartenant à un tiers qui est perturbé par votre utilisation ou votre abus du site ou si vous avez été ou êtes actuellement en violation des termes des présentes. Nous n’aurons aucune responsabilité vis-à-vis des tiers, incluant un fournisseur tiers, pour toute suspension, limite ou résiliation de votre accès au site.

SOUTIEN

Praxar comprend que les simulations et les jeux sérieux nécessitent un contact étroit avec les utilisateurs. Nous tenons à fournir aux professeurs et aux étudiants le meilleur service possible. Praxar offre deux niveaux de soutien :

Pour les étudiants – Praxar garantit l’accès aux simulations à tous les étudiants inscrits. De nombreux problèmes peuvent survenir lors de l’inscription ou par la suite : paiement incorrect, mot de passe oublié, etc. Veuillez utiliser notre adresse courriel pour signaler un tel problème le cas échéant. Identifiez-vous et votre code d’inscription avant d’exposer votre problème. Nous vous répondrons rapidement. service@praxar.com

Pour les professeurs – Nous offrons une gamme complète de services aux professeurs : démonstrations,
présentations, sessions de formation, soutien technique ou pédagogique, etc. Voici comment
nous joindre :

Aux États-Unis et au Canada :
1-855-455-0700 (sans frais de 8 h à 17 h HNE)
Partout ailleurs, veuillez écrire à : service@praxar.com

CONFIDENTIALITÉ

En plus des présentes conditions générales, le site dispose d’une politique de confidentialité qui décrit la manière dont les renseignements personnels sont traités lorsque vous vous rendez sur le site, ainsi que la manière dont les témoins sont utilisés.

Pour plus d’information, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l’adresse suivante : www.praxar.com/politique-de-confidentialite


En naviguant sur le site, vous déclarez avoir également pris connaissance de la politique de confidentialité susmentionnée.


Pour toute demande d’information concernant le présent contrat, veuillez nous contacter à
l’adresse suivante : service@praxar.com

Date de révision : 31 décembre 2021

Infolettre

À l’occasion, nous vous enverrons des informations sur nos nouveaux produits, nos mises à jour et bien plus encore !